Skrev Barack Obama en truende hilsen til Donald Trump?
Adskillige amerikanske Facebookbrugere er røget helt op i det røde felt, efter at et medie har "afsløret", at den tidligere amerikanske præsident, Barack Obama, havde lagt en truende skriftlig hilsen på skrivebordet i præsidentkontoret i det Hvide Hus til hans efterfølger, Donald Trump.
Det er rigtigt, at Barack Obama skrev en hilsen til den nye præsident. Det er faktisk en tradition, at en afgående præsident formulerer et brev til efterfølgeren. Men at brevet i dette tilfælde skulle skulle indeholde en trussel rettet mod Donald Trump, er ikke rigtigt, oplyser blandt andet faktatjekmediet snopes.com, som henviser til nyhedskanalen CNN, der har haft lejlighed til at læse brevet.
Artiklen, der påstår, at Obama truede Trump, stammer angiveligt fra hjemmesiden Our Land of the Free, der er kendt for at være storleverandør af falske nyheder og artikler med satirisk indhold.
Ifølge artiklen har Barack Obama i brevet blandt andet skrevet, at han personligt vil komme efter Donald Trump, hvis han bringer USAs økonomi i uføre.
"En personlig bemærkning. Dette land har kæmpet sig hårdt tilbage fra den recession, som dine kammerater har været skyld i. Hvis du ødelægger alt det, som det amerikanske folk har genopbygget, kommer jeg efter dig. Du har ingen venner i denne by. Nu er du advaret."
Brevet er ifølge artiklen fra Our Land of the Free underskrevet med et "B." – en forkortelse for Barack.
Men som nævnt indeholder den præsidentielle hilsen slet ikke det afsnit. Det kan man ved selvsyn konstatere, fordi brevet blev tilgængelig i sin helhed i sidste uge.
Dear Mr. President
Congratulations on a remarkable run. Millions have placed their hopes in you, and all of us, regardless of party, should hope for expanded prosperity and security during your tenure.
This is a unique office, without a clear blueprint for success, so I don't know that any advice from me will be particularly helpful. Still, let me offer a few reflections from the past 8 years.
First, we've both been blessed, in different ways, with great good fortune. Not everyone is so lucky. It's up to us to do everything we can (to) build more ladders of success for every child and family that's willing to work hard.
Second, American leadership in this world really is indispensable. It's up to us, through action and example, to sustain the international order that's expanded steadily since the end of the Cold War, and upon which our own wealth and safety depend.
Third, we are just temporary occupants of this office. That makes us guardians of those democratic institutions and traditions -- like rule of law, separation of powers, equal protection and civil liberties -- that our forebears fought and bled for. Regardless of the push and pull of daily politics, it's up to us to leave those instruments of our democracy at least as strong as we found them.
And finally, take time, in the rush of events and responsibilities, for friends and family. They'll get you through the inevitable rough patches. Michelle and I wish you and Melania the very best as you embark on this great adventure, and know that we stand ready to help in any ways which we can.
Good luck and Godspeed,
BO
Our Land of the Free oplyser i øvrigt selv på sin hjemmeside, at man "ikke kan garantere, at alt hvad du finder på hjemmesiden, har hold i virkeligheden. Alle artikler skal betragtes som satire, og billeder kan være photoshoppet for at ligne noget, der ikke er rigtigt."
Donald Trump har i et tv-interview i januar selv kaldt brevet for "smukt". Han afslørede dog ikke indholdet af brevet, men kaldte det "meget tankevækkende", og han tilføjede, at brevet var godt skrevet og komplekst.
